1 00:00:30,940 --> 00:00:47,170 (Transcrito por TurboScribe. Actualización ilimitada para eliminar este mensaje). Va más rápido, pero 2 00:00:47,170 --> 00:00:49,710 Ese no es el coche de Madame Chaconne. ¿Qué estás haciendo? 3 00:00:50,070 --> 00:00:51,090 ¿Quieres ver cómo estoy? 4 00:00:52,070 --> 00:01:10,980 Vamos, detente È 5 00:01:10,980 --> 00:01:14,160 tarde ¿Tenías miedo de que quisiera huir? 6 00:01:14,680 --> 00:01:19,480 Ella es demasiado inteligente. Fabricio nunca lo haría. Él sabe que sería un error hacerlo. 7 00:01:19,480 --> 00:01:25,680 En mi contra Sí, lo sé. Uno de los míos tuvo un accidente. el esta enfermo 8 00:01:27,360 --> 00:01:29,040 ¿Cómo sucedió? 9 00:01:29,860 --> 00:01:38,240 ¿Importa? Está muriendo. Supongo que no quiere llevarlo al hospital. Entonces no veo otra alternativa. 10 00:01:38,240 --> 00:01:45,800 Deshazte de él y lo más pronto posible al menos esperemos a que muera. No lo creo. 11 00:01:45,800 --> 00:01:47,660 Habrá permitido esperar? 12 00:01:48,140 --> 00:01:49,160 ¿Y por qué motivo? 13 00:01:49,880 --> 00:01:51,280 ¿Qué diferencia le importa a él de todos modos? 14 00:01:52,000 --> 00:01:57,160 Después de todo, los hechos estaban claros. Todo fluido y perfecto. Eres tú Fabrizio quien me ama 15 00:01:57,160 --> 00:01:57,720 ¿Dijo eso? 16 00:01:58,040 --> 00:02:07,919 No, no podemos correr riesgos innecesarios. Mátalo. Voy contracorriente ahora 17 00:02:07,919 --> 00:02:12,440 Carlo Nos vemos en la finca en dos días. Y por favor no quiero encontrarme 18 00:02:12,440 --> 00:02:20,460 cara de sorpresa Giannetto movió los labios Parece que quiere hablar No le prestes atención 19 00:02:20,460 --> 00:02:58,330 Giannetto ¿Cómo quieres que hable Gira? 20 00:02:58,330 --> 00:03:06,670 en el cruce hacia Alessandria. Pero lo siento. No tenemos que ir hacia Cuneo exactamente. Luego la autopista. 21 00:03:06,670 --> 00:03:16,200 Es el camino fácil, lo sé, pero tomaremos el camino más largo. 22 00:03:16,200 --> 00:03:26,180 Primero escríbelo Alessandria, Turín y Cuneo Mira si la policía por 23 00:03:26,180 --> 00:03:30,460 en caso de que Él estuviera tras nuestro rastro, pensará que nos dirigimos hacia el norte. Ciertamente no hacia 24 00:03:30,460 --> 00:03:33,320 Cuneo ¿Lo entiendes? 25 00:03:33,320 --> 00:03:45,020 Si Claro Y cuando lleguemos quitaremos la escritura en el costado de la camioneta. 26 00:03:45,020 --> 00:03:47,540 todavía vivo ¿Puedes oírme? 27 00:03:47,980 --> 00:03:57,450 Te pregunté si todavía está vivo Sí, todavía está vivo Pero supongo 28 00:03:57,450 --> 00:04:01,530 No le quedará mucho más. Está respirando mal. En mi opinión, no más de diez minutos. 29 00:04:01,530 --> 00:04:23,630 sostiene mi 30 00:04:26,480 --> 00:04:27,560 si no muere? 31 00:04:28,260 --> 00:04:29,300 ¿Y si dura toda la noche? 32 00:04:29,560 --> 00:04:30,040 ¿Y mañana? 33 00:04:33,160 --> 00:04:39,890 Él no puede hacerlo. ¿Qué estás haciendo? 34 00:04:40,570 --> 00:04:46,560 Nada Entonces, ¿está muerto o no? 35 00:04:47,920 --> 00:04:49,040 ¡Responde, maldita sea! 36 00:04:49,560 --> 00:04:50,800 ¿Dijiste que iba a morir? 37 00:04:51,380 --> 00:04:52,940 Sí Mierda, ¿puedes oírme? 38 00:04:55,800 --> 00:05:01,940 Escucha, no puedo soportarlo más. ¿A dónde lo llevamos? 39 00:05:02,180 --> 00:05:13,200 Queremos dejarlo morir como un perro. Mientras tanto, comprueba si todavía está vivo. miralo 40 00:05:13,200 --> 00:05:15,540 tú, no puedo hacerlo ¡Obedece! 41 00:05:24,010 --> 00:05:29,290 Está intentando decir algo. ¿Entonces? 42 00:05:30,390 --> 00:05:34,250 Está vivo. Está echando espuma por la boca y traqueteando. Pero todavía está vivo. Tiene piel. 43 00:05:34,250 --> 00:05:38,210 duro ¡Pero santa mierda! 44 00:05:38,650 --> 00:05:48,280 La policía está aquí. Mantén la calma. Buenas noches, 45 00:05:48,280 --> 00:05:49,000 documentos? 46 00:05:49,480 --> 00:06:04,030 Hola vamos a hacerlo 47 00:06:04,030 --> 00:06:14,690 un movimiento Llevemos algunas cosas a Alessandria Abre 48 00:06:14,690 --> 00:06:19,020 detrás ¿Estás sordo? 49 00:06:20,460 --> 00:06:25,560 Se suponía que íbamos a llegar a Alessandria antes de que anocheciera, pero el tráfico es cada vez peor. tendremos que 50 00:06:25,560 --> 00:06:44,960 descargar de noche va 51 00:06:44,960 --> 00:06:51,960 bien, todo está bien. Está muy lejos del primer pueblo. Deberíamos parar y llamar 52 00:06:51,960 --> 00:06:55,920 para advertir del retraso. A unos diez kilómetros hay una gasolinera. 53 00:06:55,920 --> 00:07:21,520 el teléfono Ah, gracias Va 54 00:07:21,520 --> 00:07:41,790 Bien, puedes irte. Gracias Ci. 55 00:07:41,790 --> 00:07:50,810 Se detendrán de nuevo. Puedes apostar que al pie de la colina habrá otra patrulla. siempre 56 00:07:53,310 --> 00:08:01,030 Y si va bien nos volverán a bloquear en el escribale ahí 57 00:08:01,030 --> 00:08:03,530 Se están poniendo nerviosos. ¿Escuchaste su voz? 58 00:08:11,760 --> 00:08:14,500 Detente ahí ¿Qué tienes en mente? 59 00:08:54,500 --> 00:09:04,630 Date prisa, bájalo Berto, dame una mano Por aquí Rápido 60 00:09:17,070 --> 00:09:27,840 Ponlo en el suelo. ¿Qué estás esperando? Desnúdalo 61 00:09:35,950 --> 00:09:45,870 Date prisa, date prisa, vamos, espera 62 00:09:45,870 --> 00:09:56,630 lejos Pero él está vivo No 63 00:09:56,630 --> 00:09:58,870 podemos hacerlo ¿No ves que está vivo? 64 00:09:59,350 --> 00:10:10,690 Está vivo Está muriendo Quería ser un idiota y por eso se está muriendo Pero 65 00:10:10,690 --> 00:10:16,410 él no entiende entonces quiere matarlo yo entiendo eres tú quien no quiere entender 66 00:10:16,410 --> 00:10:25,990 la única salida No, así no No es una bestia Usa el 67 00:10:25,990 --> 00:10:33,230 arma Al menos no sufrirá Bravo Para que la policía encuentre una bala idéntica a las que 68 00:10:33,230 --> 00:10:44,830 mataron a los dos guardianes Bastardo Bastardo 69 00:10:44,830 --> 00:10:57,610 Basta Luigi Intentemos no perder la cabeza D 70 00:10:57,610 --> 00:11:06,490 'Acuerdo Ya que prefieres dejarlo aquí para que se desangre. Hagamos lo que quieras. pero esperanza 71 00:11:06,490 --> 00:11:07,770 que no tienes que arrepentirte 72 00:11:15,750 --> 00:11:39,370 Lo siento 73 00:12:01,400 --> 00:12:01,720 Di... 74 00:12:51,930 --> 00:12:54,790 Nunca lo he visto. Perdón, ¿de dónde vino? 75 00:12:55,190 --> 00:12:55,910 señora 76 00:13:08,450 --> 00:13:19,610 ¿Sí? 77 00:14:06,780 --> 00:14:08,260 ¿Sí? 78 00:14:08,260 --> 00:14:27,070 Ah, señora Jacquenau, sí claro, acompáñela, ja 79 00:14:27,070 --> 00:14:29,890 Está magnífica, es más encantadora que de costumbre. 80 00:14:31,830 --> 00:14:33,970 Siempre es un placer para mí verla. 81 00:14:34,170 --> 00:14:39,750 Es demasiado galante, pero sirve su admiración por algo mucho más bello, por 82 00:14:39,750 --> 00:14:43,590 Para ser exactos, algo infinitamente más hermoso. 83 00:14:45,290 --> 00:14:46,090 ¿De qué se trata? 84 00:15:00,880 --> 00:15:01,980 ¿Un Renoir? 85 00:15:02,860 --> 00:15:04,580 Exacto, una de las más bellas. 86 00:15:09,570 --> 00:15:20,190 El adolescente, es la belleza misma, la pureza y 87 00:15:20,190 --> 00:15:22,690 ¿realmente lo tiene? 88 00:15:23,370 --> 00:15:29,010 Sí, y será tuyo, si acordamos el precio. 89 00:15:30,170 --> 00:15:30,810 ¿Pero seguro? 90 00:15:31,030 --> 00:15:31,390 Cierto. 91 00:15:32,430 --> 00:15:41,830 Esta piel, mira esta piel dorada, estos ojos claros, esta boca perfecta, esta 92 00:15:41,830 --> 00:15:48,890 La joven criatura es tan frágil, tan tierna, y ni siquiera el tiempo, devoradora de belleza, 93 00:15:49,210 --> 00:15:52,410 alguna vez podrá hacer mella en ella, porque ella, ella... 94 00:15:52,410 --> 00:15:54,530 Ella es suya, señor Miras. 95 00:15:55,450 --> 00:15:58,730 Gracias, me hace un hombre feliz. 96 00:15:59,510 --> 00:16:02,990 Tal vez sea un poco vulgar hablar de dinero ahora mismo, pero es... 97 00:16:02,990 --> 00:16:03,510 Tanto como él quiera. 98 00:16:05,170 --> 00:16:07,470 Esta vez no negociaré el precio. 99 00:16:08,490 --> 00:16:12,970 Yo tampoco, lo decidirás tú mismo, por ahora un depósito puede ser suficiente. 100 00:16:13,710 --> 00:16:17,570 Lo haré inmediatamente, al contado imagino. 101 00:16:17,770 --> 00:16:18,710 Como prefieras. 102 00:16:24,260 --> 00:16:26,840 Veo que vino con su adorable Britz. 103 00:16:28,500 --> 00:16:30,040 ¿Hola, cómo estás? 104 00:16:30,840 --> 00:16:32,200 Bueno, ¿qué pasa con ella? 105 00:16:32,980 --> 00:16:35,120 Bien, bien. 106 00:16:38,990 --> 00:16:43,190 Un joven realmente simpático y yo diría que también muy atractivo. 107 00:16:43,890 --> 00:16:48,730 Pero no es como un cuadro, su belleza ciertamente no es inmortal. 108 00:18:13,010 --> 00:18:18,970 Luego, cuando hayas terminado, traes la camioneta y la herramienta, quitas las placas falsas y 109 00:18:18,970 --> 00:18:23,470 Borro las huellas dactilares con cuidado y luego lo dejo, quiero que lo encuentren de inmediato. 110 00:18:25,550 --> 00:18:28,790 Una vez en Génova, vuelve a trabajar, te buscaré. 111 00:18:29,930 --> 00:18:31,350 ¿Y qué le decimos a Vittoria? 112 00:18:38,120 --> 00:18:43,300 Le dices que Giannetto era simplemente un gran idiota y que por eso nos dejaron muertos. 113 00:18:43,300 --> 00:18:45,280 Esto es lo que le dices. 114 00:18:54,910 --> 00:19:00,150 Entendamos a Luigi y tratemos de no hacer demasiadas tonterías. 115 00:19:09,850 --> 00:19:46,160 Pero él está vivo, 116 00:19:46,800 --> 00:19:47,740 ¡está vivo! 117 00:20:09,020 --> 00:20:10,140 Mira el plan para mí. 118 00:20:11,480 --> 00:20:12,040 Hazme el plan. 119 00:20:25,340 --> 00:20:26,080 ¿Quieres algo más? 120 00:20:28,300 --> 00:20:29,940 Dame un abrillantador de vidrio. 121 00:20:59,840 --> 00:21:01,440 ¿Crees que Fabrizio ya lo sabe? 122 00:21:02,360 --> 00:21:03,520 Pregunta el sorrento. 123 00:21:49,010 --> 00:21:52,090 Mami, mira lo que te obligué. 124 00:21:54,070 --> 00:21:57,090 Mami, ¿dónde estás? 125 00:21:57,770 --> 00:21:59,130 ¿Dónde quieres que esté? 126 00:22:00,430 --> 00:22:01,430 Sorpresa. 127 00:22:04,170 --> 00:22:05,150 Déjeme ver. 128 00:22:06,330 --> 00:22:08,070 Tiene un bonito aspecto. 129 00:22:09,570 --> 00:22:10,330 Déjeme ver. 130 00:22:11,770 --> 00:22:14,210 Eres un verdadero ángel querida. 131 00:22:14,210 --> 00:22:17,470 Seguro que sabes cómo hacer feliz a tu mamá. 132 00:22:22,590 --> 00:22:24,890 ¿Pero te olvidaste de los merengues? 133 00:22:25,610 --> 00:22:26,950 ¿No hay merengues? 134 00:22:27,430 --> 00:22:29,190 ¿Merengues con nata? 135 00:22:29,490 --> 00:22:34,630 No te preocupes, se quedaron sin ellos, pero los están preparando especialmente para ti. 136 00:22:34,810 --> 00:22:36,110 Podrías haber esperado. 137 00:22:40,370 --> 00:22:42,250 ¿No me estás mintiendo? 138 00:22:42,830 --> 00:22:44,050 ¿Te lo he dicho alguna vez mamá? 139 00:23:01,880 --> 00:23:04,260 Te dije que no vinieras aquí. 140 00:23:04,800 --> 00:23:06,020 Lo he visto antes. 141 00:23:09,880 --> 00:23:12,340 No mamá, una amiga, es tu culpa. 142 00:23:13,200 --> 00:23:14,760 No querías que lo matara. 143 00:23:15,600 --> 00:23:16,900 Y ahora te enojas. 144 00:23:17,640 --> 00:23:19,600 No, ahora queremos el dinero. 145 00:23:20,120 --> 00:23:20,920 Tenemos que escapar. 146 00:23:21,760 --> 00:23:25,360 Si Giannetto logra salirse con la suya intentará vengarse, ¿está claro? 147 00:23:25,980 --> 00:23:26,720 Y él hablará. 148 00:23:27,020 --> 00:23:30,220 Si ese habla, ten por seguro que te atienden muchísimo. 149 00:23:30,220 --> 00:23:31,120 Aquí como en Turquía. 150 00:23:32,120 --> 00:23:33,520 Él no hablará de todos modos. 151 00:23:35,440 --> 00:23:41,980 Y en cuanto al dinero, si no haces nada estúpido, también puedes dividir la parte. 152 00:23:41,980 --> 00:23:42,480 Giannetto. 153 00:23:43,140 --> 00:23:46,260 Y ahora vete y no vuelvas a aparecer por aquí. 154 00:23:47,000 --> 00:23:48,860 Lo buscaré yo mismo cuando llegue el momento. 155 00:23:49,680 --> 00:23:50,760 ¿Qué estás haciendo? 156 00:23:51,260 --> 00:23:51,840 ¿Quién está ahí? 157 00:23:53,980 --> 00:23:55,580 No mamá, iré ahora mismo. 158 00:24:02,700 --> 00:24:03,640 Aquí estoy. 159 00:24:06,700 --> 00:24:07,440 Yo responderé. 160 00:24:11,500 --> 00:24:12,200 ¿Listo? 161 00:24:14,180 --> 00:24:15,460 Sí, soy yo. 162 00:24:17,240 --> 00:24:19,420 Lo sé, pero no hay problema, señora. 163 00:24:20,640 --> 00:24:21,500 Yo me encargaré de ello. 164 00:24:22,440 --> 00:24:23,220 Sí, ciertamente. 165 00:24:25,200 --> 00:24:26,620 Estaré en la granja mañana. 166 00:24:27,720 --> 00:24:29,460 Os aseguro que todo se solucionará. 167 00:24:33,100 --> 00:24:34,360 ¿Quién estaba hablando por teléfono? 168 00:24:37,080 --> 00:24:39,400 No mamá, se equivocaron. 169 00:24:40,460 --> 00:24:42,840 No es cierto, debió ser una mujer. 170 00:24:43,340 --> 00:24:47,500 Y apuesto a que saldrás con esa chica esta noche y me dejarás en paz como siempre. 171 00:24:48,280 --> 00:24:50,260 Vamos, ¿qué te parece? 172 00:24:50,680 --> 00:24:54,120 Ya lo sé, me dejaría en paz, sois todos iguales.